Thursday, September 17, 2009

Saturday, September 12, 2009

from the garden at charminar

 
Posted by Picasa

September 11, 2009 Another Iftar

Another Iftar . We’re all sitting around on a blanket on the grass as the sun goes down. AZ is reading one of the submissions for the short story contest sponsored by a German NGO. He’s reading it in Dari and translating into English. His translation is exquisitely detailed- he explains all the many layers of metaphor . One of the more beautiful is the explanation of the mother pulling on the shirt of the husband who is bound to kill her daughter his wife. This part of the shirt, the lower portion of the shalwar kamise is sacred on both men and women but esp women because this is the part of the body where humans are born. When you make a plea to someone in this way the person is bound to honor the supplicant. The story is only two pages long and yet tells so much – I imagine it would take twice as long to say the same thing in English. There are other evocative metaphors: the writer hears a dog giving birth inside the house he’s observing. He imagines the dog is mourning the birth of her pup because of the terrible life it is bound to lead, and he compares this to a human giving birth in this time. The author is from Mazur which is the current center of storytelling and creative writing in Afghanistan. The author is the head of one of two writing groups in Mazur. the competition had more submissions from Pashtuns than in Dari but the Dari ones were better.
When the sun goes down, H brings hot fresh Nan and there is baklava brought by D from the German NGO that is sponsoring the competition.
Later we go inside and after Z has gone out to get kabobs we sit around on the floor and toast 4 more yrs of Karzai (haha)
Al Jazeera is on the TV. They’re talking about about the NYTimes journalist that was jus t rescued while his accompanying Afghan journalist was killed. AZ says the family of the journalist had arranged with the T that he would not be harmed, but then was shot by the British bec they thought he was a T. A (from Poland, working for a Swedish NGO, here 6 yrs) says the T who were once only on the Paki border are now everywhere.
She has brought some Afghan films-4 shorts and one feature. I am only able to see the first two because my driver insists on picking me up early. The first one was made in the 60’s and is an informative film on birth control!!! All the women are wearing western style haircuts, no scarves and skirts above their knees.! (B says her mother got married in 1969 and wore a mini for her wedding dress) It is so strange to see this as History! All the Afghan men present are in their 20’s.
The second film was the first film made by the man who made OSAMA (if you haven’t seen this and want to know more about Afghanistan run out and rent it. He made it during the era of the soviets-he was in his 20’s studying filmaking in Moscow. It shows some children painting a peace sign on a building with jack booted men bearing down on them. It’s kind of surprising he was able to get away with it.
I have just learned that the end of Ramadan is next week (Eid) and I have 9 days off! What to do! Where to go!

Thursday, September 10, 2009

photos students wrote about-why dont you write something and I'll share it with them

 
 
 
Posted by Picasa

September 9, 2009

A few days ago, Gulalai found a four foot snake in the alley between our houses. It looks like a rattler until you get to the tail which is pointed, no rattle. – she’s a biologist who has studied snakes and says all snakes with pointed tails are venomous. I didn’t get to see the head which was chopped off by the guard with a shovel but she says it was also in the shape of a venomous snake. There is no anti venom in Afghanistan. But still it was sad to see such an amazing creature be put in the ground. Other colleagues have encountered a huge yellow scorpion and giant spiders. Theoretically this is all scarier to me than any Talib.
It’s barely past the second week and I’m once again in love with my students. I’m having all of them keep journals: Yesterday there was an IED ( Unidentified Exploding Device) at the airport- the airport as a site is a first since I’ve been here- and 3 students reported that they had been on their way to the spot but late or 5 minutes away when it went off. A woman student in a severe black chador just got a car- I have yet to see any woman driving though I know that one of my acquaintances does. Another woman wrote about taking public transportation for the first time in her life. How many of you have taken public transportation?

The first assignment for Advanced Comp students is a Talk of the Town from Kabul a la the New Yorker- this is really a huge challenge for them, but if they can do it I think it will be great.

Today Hjalmar came over to visit-this is so rare that it is noteworthy-Hjalmar is the Bolivian-German in-country director of the ARDO (Afghan Human Rights and Democracy Organization) theater project I began working with in the spring- he has asked me to mentor the group he’s working with. He’s funded by a transitional justice org in Brussels that is also funding three international theater people (Columbia, Switzerland and US-the Columbian is a political activist who’s written a one man play about his life and death exp in Columbia) -they will do workshops all over the country (puppetry, clowns, etc ) with orphanages , women’s shelters etc and I’ll be able to bring some of my students which is great since my proposal for Intro to Theater didn’t fly this semester and many were disappointed. A little bit of positive in a very bleak picture. He corroborates what I hear over and over again. The majority of foreigners working with NGO’s and the UN don’t give a shit about Afghanistan and are just here to collect their 10 or 15 thou danger pay a month for 2 yrs(mine is 1500), add it to their resume and move up the ladder to some safe European posting.

It’s good that I love my students bec they may be one of the very few things going for me here- it’s even harder to leave the guest house this semester – today the city is celebrating of Massoud, there are tanks all over the place, we are barred from leaving and this is the beginning of a 4- day weekend.

I’m sitting outside hoping for internet connection which we haven’t had for 2 days and there are all these baby birds feeding in the grass.

I put up some of my photos to prompt my 17! Creative Writing students

never mind the talib

 
Posted by Picasa